恋愛に関する英語のフレーズの色々

投稿日: カテゴリー タグ

今日は恋愛に関する英語についてのレッスンでした。

恋が始まって~終わりまで

まず始めに恋が始まってから~終わりまでに使うフレーズ、単語についてのレッスンがありました。

fall in love:恋に落ちる

恋に落ちるは英語で言うと、fall in love です。これは30代にもなれば一度は聞いた事があるフレーズで、日本でも有名ですね。

某お笑いコンビがよく言っていますね。恋が始まる瞬間です。青春の日々が懐かしいです。

broken heart:失恋

失恋は英語で言うと、broken heartです。中学校の時、流行したフレーズです。誰かがフラれる度に「broken heartや」と言っていました。
このフレーズの説明の時に、先生が
先生:If your heart has been broken, what do you do?(失恋した時、どうする?)
と質問を受けたので、
私:I talk with my friends.(友達と喋ります)
と答えました。
失恋した時はとても辛かったけど、今ではいい思い出です。中学生とか高校生がうらやましいです。

ex-boyfriend/girlfriend:元カレ/カノ

「元カレ」は英語で言うと、”ex-boyfriend”で、「元カノ」は英語で言うと”ex-girlfriend”です。boyfriend/girlfriendの頭に”ex-“をつければO.K.です。妻や夫でも同じように使えます。前妻は英語で”ex-wife”で、前夫は英語で”ex-husband”になります。

付き合ってから~結婚まで

次に、付き合ってから~結婚までに使う単語についてのレッスンがありました。

付き合う:seeing(someone)

「付き合う」を英語で言うには様々ありますが、seeing someoneと言います。
I’m seeing him.(私は彼女と付き合っています)
となります。

propose to:プロポーズする

「プロポーズする」は英語で、”propose to”といいます。「プロポーズする」は自動詞になるので、proposeの後ろに”to”がいります。自動詞と他動詞の違いについては次の記事をご覧ください。
He proposed to her.(彼は彼女にプロポーズした)

fiance/fiancee:婚約者

「婚約者」は英語で、”fiance” “fiancee”と言います。元々はフランス語の単語の為、男性名詞と女性名詞があります。その為、女性から見た婚約者はfianceで、男性から見た婚約者はfianceeを用います。
She is my fiancée.(彼女は私の婚約者です)

engaged〇〇:婚約している〇〇(形容詞)

「婚約している〇〇」と英語で、”engaged”と言います。例えば、「婚約しているカップル」と言う時には、”engaged couple”といいます。また、「婚約指輪」は”engagement ring”といいます。

wedding:結婚式

「結婚式」は英語で”wedding”と言います。また、結婚指輪は”wedding ring”と言います。

バレンタインデイ・ホワイトデイ

「バレンタインデイ」は英語で”Valentine’s Day”といいます。”Valentine”の後ろに” ’s ”をつければO.K.です。そして、ホワイトデイですが、日本で始まった習慣の為に、欧米にはありません。今日のレッスンで初めて知りました。アジアの一部ではホワイトデイの習慣はあるそうです。また、韓国ではブラックデイ(Black Day)と呼ばれるものもあります。

ブラックデイ(Black Day)

ブラックデイは韓国で記念日としてある日で、ホワイトデイの1ヶ月後の4月14日にあります。バレンタインデイ、ホワイトデイに恋人がいなかった人達がチャジャンミョン(黒色の韓国風ジャージャー麺)を食べる習慣があります。また、ブラックデイなので、その日はブラックコーヒーしか飲まない人や黒い服で統一する人もいるそうです。

have a crush on~:~が好き

ちょっと番外編です。have a crush on ~は英語で「~が好き」という訳ですが、”like”とも”love”とも異なる「好き」です。
I have a crush on Brad Pitt.(私はブラッドピットが好きです)
このように好きは好きでもTVに出ている俳優さんのファンで好きというような時に使います。また、学生時代に「〇〇先輩がかっこいい!好き!」というような時に使う「好き」です。


コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

CAPTCHA