アルツハイマー・レビー小体型/脳血管性認知症とは?認知症とその英語

% of dementia

認知症。過去には痴呆症と呼ばれていましたが、日本では2004年12月に厚生労働省が改称することを決定しました。痴呆症というとボケてるなど、罹患者を侮辱しているような印象があったからでしょうか? 認知症といっても種類がいくつもあり、患者数が多い中ではアルツハイマー型認知症、脳血管性認知症、レビー小体型認知症、前頭側頭葉型認知症などがあります。それぞれの割合は下図のようになっております。 「都市部にお …

LGBTだけじゃない!性的少数者の単語とその英語

最近よく聞くLGBTについてです。LGBTは性的少数者ではありますが、性的少数者=LGBTではなくて、LGBT以外の性的少数者についても習いました。また、性的少数者の各名称は日本語では基本的にカタカナで表しますが、その英語表記についても習いました。むしろ、日本語訳の方が初めて知ったというところも多くて、勉強になりました。 LGBTとは?また性的少数者の英語 LGBTとは、それぞれの英語の頭文字を取 …

「偏頭痛(片頭痛)」「アイスクリーム頭痛」とは?頭痛の英語

痛みに関する英語第2弾です。前回では、「筋肉痛」、「腰痛」、「神経痛」について取り上げましたが、今回は比較的よく感じやすい「頭痛」について、取り上げました。調べていくと「アイスクリーム頭痛」と呼ばれる頭痛がある事もわかりました。その原因とは… 頭痛 頭痛は英語でheadacheといいます。headは頭、acheは痛みなのでそれぞれを引っ付けた単語になります。頭痛がしている時は I have a h …

糖尿病の種類と原因 その英語についても

糖尿病(2型糖尿病)は病気の初期ではあまり自覚症状がなく、病気がかなり進んでから自覚症状がでてきます。 そして、病院にかかる頃にはとても重い状態になっているので、やっかいな病気です。今日はそんな糖尿病についてとその英語について調べました。 糖尿病の英語とその症状 糖尿病は英語でdiabetesといいます。糖尿病には、その原因により1型糖尿病と2型糖尿病に分けられます。 このうち、約90%以上が2型 …

「筋肉痛」「腰痛」「神経痛」は英語で?〇〇痛の英語

よく日本語で〇〇痛といいますが、今日はそんな〇〇痛の単語について習いました。日常会話でよく出てくる単語だと思うので、色々と質問して色々と教えて貰いました。久々にミートグッバイを思い出しました。 筋肉痛 筋肉痛は英語でsoreといいます。 I’m sore. (筋肉痛です) となります。 “sore”を辞書で引くと、「痛いところ(名詞)」、「痛い(形容詞)」などがありますが、ネイティブの人はsore …

「麦茶」「紅茶」「抹茶」の英語は?お茶に関する英語

日本人はお茶を飲む機会が多いと思います。しかし、それぞれのお茶の種類は英語で何て言うの?と聞かれたら、全部答えられる人は少ないのではないでしょうか。また、緑茶と紅茶、ウーロン茶の原料となる茶葉は同じという事をご存知でしたでしょうか。その違いについても調べてみました。今日はそんなお茶の英語についてです。 緑茶 まずは日本人のお茶といえば、緑茶!の英語です。緑茶は英語でgreen teaといいます。ア …

のり(糊、海苔)の英語

「のり」の英語についてです。「のり」と平仮名で書いても、「糊」と「海苔」がありますが、両方についての話でした。外国人に海苔の説明をするのは苦労するみたいです。 糊(のり)の英語 糊(のり)は英語でglueまたはpasteといいます。paste、glue共に接着剤などの意味も含まれています。接着剤は英語でadhesiveとも言います。 adhesiveには粘着性のという形容詞の意味があります。昔、「 …

「炊飯器」「電子レンジ」「冷蔵庫」の英語は?キッチンの家電の英語

キッチンにある家電の英語についてです。家電は英語でapplianceといいます。今回習った中で電子レンジはカタカナなので、レンジで通じるかなと思ったのですが、実は和製英語で通じませんでした。 炊飯器 炊飯器は英語でrice cookerといいます。また、ご飯を炊くことをcook riceといいます。「炊く」という動詞は英語でありませんので、”cook”を用います。 I cooked rice as …

定規と物差し(ものさし)の違いとその英語

定規と物差し(ものさし)の違いをご存知でしょうか。同じようで違う、似ているようで少し違う、そんな定規と物差しの違いとその英語についてです。 定規と物差し(ものさし)の定義は? まず、定規と物差しについて、国語辞典で調べてみました。 定規(じょうぎ):直線を引いたりするなどするためにあてがう用具。 物差し(ものさし):物にあてがって長短を計る用具。さし。 引用:新明解国語辞典 第七版 特装青版 とな …

痔を英語でいうと?

今回はまわりに気軽に言えない病気「痔」についてです。3人に1人が患っていると言われている痔ですが、私も痔持ちです。友人や仲のいい同僚には言っていますが、他の病気より言いにくく感じているのは私だけでしょうか。今日はそんな痔についてです。 痔を英語で? まず、痔には大きく分けて3つの種類があります。それは、いぼ痔(痔核)、きれ痔(さけ痔、裂肛)、あな痔(痔瘻:じろう)です。一般的に、痔を英語で言う時は …