英語での道案内の方法

今日は道の案内の仕方についてのレッスンでした。

まず、道の聞き方です。色々あると思いますが、今日習った言い方は
Excuse me. Could you tell me how to get to A ?
(すみません。Aへはどういったら着きますか?)

返答の方法

・Go straight …/Go past …/Go up/down this street.
 (この道をまっすぐ行ってください)

・Go straight until…
 (この道を…までまっすぐ行ってください)
・Keep going straight…
(そのまままっすぐ行って…)
・Turn left/right at the intersection…  ※intersection:交差点
 (その交差点を左/右に曲がってください)
・Go over/across the intersection…
 (交差点を渡ってください)
・It’s opposite…
 (それは…の反対側にあります)
・It’s in between A and B.
 (それはAとBの間にあります)
・It’s next to…
 (それは…の次にあります)
などを組合わせて、説明していきます。

実際に地図を見ながら、返答を見ていきましょう。

Aへの行き方を伝える時

route_a
Across the intersection and you will see A on your right.
(交差点を渡ってください。そしたら、あなたの右手にAがみえるでしょう)
※intersection:交差点

Hへの行き方を伝える時

route_h
Go up/down this street and you will see H on your right.
(この道を行けば、あなたの右手にHがみえてきます)
※Goの後はupでもdownでも構いません。坂道を下るような通りでしたらdownの方がよく、坂道を登るような通りでしたらupの方がいいです。

Cへの行き方を伝える時

route_c
①Go straight this street for two blocks and turn right.
(この道を2ブロック進んでください。そして、右に曲がってください。)
②It is next to B.
(それはBの次にあります)

Dへの行き方を伝える時

route_d
①Go straight this street for two blocks and turn right.
(この道を2ブロック進んでください。そして、右に曲がってください。)
②Go straight for one block.
(そして、1ブロック進んでください)
③It’s opposite the B
(それはBの向かい側にあります)

Eへの行き方を伝える時

route_e
①Go straight this street for two blocks and turn left.
(この道を2ブロック進んでください。そして、左に曲がってください。)
②It’s just before F.
(それはFの手前にあります)

Fへの行き方を伝える時

route_f
①Go straight this street for two blocks and turn left.
(この道を2ブロック進んでください。そして、左に曲がってください。)
②It’s between E and G.
(それはEとGの間にあります)

Gへの行き方を伝える

route_g
①Go straight this street for two blocks and turn left.
(この道を2ブロック進んでください。そして、左に曲がってください。)
②It’s just past F.
(それはFを過ぎたところにあります)

私も外国人の方に道を尋ねられた事があります。あまりそういった機会が少ないので、身構えてしまいましたが、頑張って伝えようとしていると伝わっていきました。スマホなどで実際の地図を見せながら説明すると、すぐに理解して貰えた印象があります。


コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

CAPTCHA