のり(糊、海苔)の英語

「のり」の英語についてです。「のり」と平仮名で書いても、「糊」と「海苔」がありますが、両方についての話でした。外国人に海苔の説明をするのは苦労するみたいです。 糊(のり)の英語 糊(のり)は英語でglueまたはpasteといいます。paste、glue共に接着剤などの意味も含まれています。接着剤は英 … “のり(糊、海苔)の英語” の続きを読む

「炊飯器」「電子レンジ」「冷蔵庫」の英語は?キッチンの家電の英語

キッチンにある家電の英語についてです。家電は英語でapplianceといいます。今回習った中で電子レンジはカタカナなので、レンジで通じるかなと思ったのですが、実は和製英語で通じませんでした。 炊飯器 炊飯器は英語でrice cookerといいます。また、ご飯を炊くことをcook riceといいます。 … “「炊飯器」「電子レンジ」「冷蔵庫」の英語は?キッチンの家電の英語” の続きを読む

定規と物差し(ものさし)の違いとその英語

定規と物差し(ものさし)の違いをご存知でしょうか。同じようで違う、似ているようで少し違う、そんな定規と物差しの違いとその英語についてです。 定規と物差し(ものさし)の定義は? まず、定規と物差しについて、国語辞典で調べてみました。 定規(じょうぎ):直線を引いたりするなどするためにあてがう用具。 物 … “定規と物差し(ものさし)の違いとその英語” の続きを読む

痔を英語でいうと?

今回はまわりに気軽に言えない病気「痔」についてです。3人に1人が患っていると言われている痔ですが、私も痔持ちです。友人や仲のいい同僚には言っていますが、他の病気より言いにくく感じているのは私だけでしょうか。今日はそんな痔についてです。 痔を英語で? まず、痔には大きく分けて3つの種類があります。それ … “痔を英語でいうと?” の続きを読む

ドライバーを英語で言うと?

ドライバーと一言で言っても、日本語では様々な物(人)を指します。私が思い浮かぶのは、ねじ回しを意味するドライバー、ゴルフで球を打つため(ゴルフクラブ)のドライバー、運転手を意味するドライバーなどです。ネジ回しで使うドライバーは和製英語で、そのまま外人に言っても通じません。今日はそんなドライバーを英語 … “ドライバーを英語で言うと?” の続きを読む

“事前に”を英語で言うと?

今回はビジネスの現場でもよく使う“事前に”というフレーズについてです。“(公表などをする前に)事前に資料を見せてね”と上司から言われることも多いですが、それについて英会話講師の先生に教えて貰いました。関連してadvanceとその派生語について取り上げています。また、“先端技術”や“先進国”、“発展途 … ““事前に”を英語で言うと?” の続きを読む

“ネジで留める(締める)”を英語で?~ネジの種類とその英語も~

ネジについてです。DIY特集がよくテレビで流れているのに乗っかって、先日DIYを行いました。それを英会話教室で話して、色々と教えて貰いましたので、その内容について記載します。また、調べてみるとネジに漢字があることにビックリしました。一生書くことはなさそうだなと思いますが、紹介させてもらいます。 ネジ … ““ネジで留める(締める)”を英語で?~ネジの種類とその英語も~” の続きを読む

意味合いが違う弁護士(lawyer, attorney, counselor, barrister, solicitor)の英単語

弁護士についてです。弁護士にも言い方がいくつかあり、それぞれの言い方でちょっとずつ意味合いが違います。ネイティブの先生に教えて貰ったのですが、なかなか違いを覚えるのが大変そうでした。現地で法律関係の仕事をしていないとスッと言葉ででてこなさそうです。 弁護士の英語 “弁護士”は英語で言い方がいくつかあ … “意味合いが違う弁護士(lawyer, attorney, counselor, barrister, solicitor)の英単語” の続きを読む

ホッチキス(ホチキス)は英語で?実は和製英語

家庭でも、会社でもよく使われるホッチキス。カタカナなので英語と思っていましたが、和製英語でした。また、”ホッチキスの針の補充する”は英語で言う時は何て言ったらいいんだろうと思って調べてみました。最近ではホッチキスの針を使わないタイプも発売されていて、最後の方にちょろっと紹介しています。今日はそんなホ … “ホッチキス(ホチキス)は英語で?実は和製英語” の続きを読む

シャープペンシル、色鉛筆、消しゴム、はさみの英語

学校でよく使った文房具。会社のオフィスでもよく使われるかと思います。そんな文房具に関する英語を調べてみました。消しゴム、はさみは知っていた通りだったのですが、シャープペンが和製英語であることを初めて知りました。また、鉛筆に関連して、色鉛筆と鉛筆削りの単語は初めて知りました。 シャープペンシル/mec … “シャープペンシル、色鉛筆、消しゴム、はさみの英語” の続きを読む